Search

#20210721
學生時期總是會怕自己是落單的那種心情
大家應該都是一樣吧
  • Share this:

#20210721
學生時期總是會怕自己是落單的那種心情
大家應該都是一樣吧

寒率:처음부터 그랬던 건 아니었습니다
其實剛開始不是這樣的

문제는
問題在於

우리가 다섯 명, 홀수였다는 거예요
我們一共五個人,奇數總有人會落單

제 자리는 친구 옆에도, 코트 안에도 없었고
無論在朋友之間還是球場上都沒有我的位置

유일한 탈출구는 전학뿐이었습니다
我唯一的辦法就是轉學

게다가 전 왼손잡이였거든요
再加上,我是左撇子

근데
但是

땅끝에도 홀수의 법칙은 존재했어요
即便來到偏鄉,還是難逃奇數的法則

어쩌면 도시보다 더 지독하게
也許還比都市更明顯

그런데 어느 날부터 그 아이는 항상 제 옆에 있었어요
可是有一天,我發現身邊開始多了她的身影

그리고
然後

지금도
現在也是

이젠 애들이 홀수인지 짝수인지는 상관없어요
現在我不在乎人數是奇數還偶數

그냥 지금도 쩔게 행복하거든요.
我現在已經非常幸運了

#羽球少年團 #韓文學習 #韓劇推薦 #韓劇語錄 #라켓소년단 #한국어공부 #드라마추천 #드라마대사


Tags:

About author
자기 인생에 물음표 던지지 마. 不要對自己的人生一直丟出問號。(不要懷疑自己) 그냥 느낌표만 딱 던져. 只丟出驚嘆號就好。(要堅定,要肯定) 물음표랑 느낌표 섞어서 던지는 건 더 나쁘고. 把問號和驚嘆號混著丟出就更糟。(對自己搖擺不定就更糟) 난 될 거다! 난 될 거다! 난 이번에 꼭 될 거다! 我一定行!我一定可以!我這次一定會做到! 느낌표! 알았어? 驚嘆號!懂了沒? 《忌妒的化身》이화신
15/9月開始學習韓文 16/10月TOPIK2級合格 17/11月TOPIK3級合格 18/4月TOPIK4級合格 20/7月韓語導遊考試及格 記錄學習韓文的筆記本 偶爾分享韓劇或是一些電影 非專業歡迎多多指教糾正
View all posts